Conditions de participation au jeu-concours 2017

• 1 Généralités
  (1) L'organisateur de ce concours est Hoffmann & Sohns GbR (ci-après dénommé "Penoblo"). Le participant accepte les conditions de participation ci-dessous en participant au concours. Penoblo est responsable de l'organisation, du déroulement, de la mise à disposition des prix et de la distribution des gains.
  (2) Ce concours s'adresse exclusivement aux consommateurs.
  (3) Ce concours n'est en aucun cas lié à Facebook et n'est ni sponsorisé, ni soutenu, ni organisé par Facebook. Toutes les questions, commentaires ou plaintes concernant le concours doivent être adressés exclusivement à Penoblo et non à Facebook. Penoblo dégage Facebook de toute responsabilité concernant le concours. Le destinataire des informations fournies par le participant n'est pas Facebook, mais Penoblo.
  (4) Toutes les désignations de personnes et de fonctions utilisées sous forme masculine dans les présentes conditions de participation s'appliquent également à la forme féminine.

 

• 2 Conditions de participation
  (1) Le participant déclare avoir atteint l'âge de 18 ans.
  (2) Sont éligibles à la participation les personnes physiques ayant leur résidence principale en Allemagne. La participation avec des identités falsifiées ou des identités de tiers n'est pas autorisée.
  (3) Les employés de Hoffmann & Sohns GbR sont exclus de la participation.
  (4) La participation au concours n'est pas subordonnée à l'achat d'une marchandise ou à la prestation d'un service. Les chances de gagner n'en sont pas non plus augmentées.

(5) Il est également nécessaire que la tâche du post Facebook soit remplie et que les "J'aime" du profil personnel soient publiquement visibles au moment du tirage au sort.

• 3 Déroulement du concours
  (1) La participation au concours est possible exclusivement du 08/12/2017, 14h00, jusqu'au 19/12/2017, 23h59 inclus.
  (2) Pour participer au concours, le participant doit laisser un commentaire dans lequel il marque deux amis de sa liste d'amis sur Facebook. Le prix sera tiré au sort parmi tous les participants qui commenteront la publication et aimeront le message.
  (3) Les participations multiples ne sont pas autorisées.
  (4) Les gagnants seront tirés au sort parmi tous les participants éligibles dans la semaine suivant la date limite de participation. Le gagnant sera informé par message Facebook par un employé de Penoblo GBR et invité à envoyer un e-mail dans les 5 jours ouvrables à une adresse e-mail spécifiée, en transmettant des données personnelles complètes, correctes et véridiques. Ces informations serviront à l'envoi du gain.

(5) Le tirage au sort des gagnants a lieu hors de la vue du public.

• 4 Gains et notification des gains

(1) 1 ensemble Hugo Boss Stylo bille + porte-clés en cuir pur d'une valeur de 109,00 € et 1 ensemble Hugo Boss Stylo bille + porte-clés Saffiano d'une valeur de 49,00 € et 1 porte-clés Tony Perotti Végétal Noir d'une valeur de 21,95 €.
(2) Le prix est mis à disposition gratuitement par Penoblo et ne peut être échangé contre de l'argent ou contre un autre prix.
(3) Le droit au gain n'est pas cessible.
(4) Si un gagnant ne nous envoie pas d'e-mail dans le délai imparti, son droit au gain s'éteint. Dans ce cas, nous sommes autorisés à procéder à un nouveau tirage au sort.

(5) Les gains seront envoyés au gagnant par la poste à l'adresse indiquée. Le risque est transféré au gagnant au moment de la remise du gain à un transporteur. Nous ne sommes pas responsables des dommages de livraison.

§ 5 Responsabilité et exonération

(1) Si le participant télécharge des photos, il garantit qu'il ne transmettra aucun contenu dont la mise à disposition, la publication ou l'utilisation enfreint le droit applicable ou les droits de tiers.

(2) Le participant nous dégage de toute réclamation de tiers, de quelque nature que ce soit, résultant de l'illégalité des photos qu'il a utilisées. L'obligation d'indemnisation comprend également l'obligation de dégager entièrement l'organisateur des frais de défense juridique (par ex. frais de justice et d'avocat).

(3) En participant au concours, le participant dégage Facebook de toute responsabilité.

• 6 Publication
  (1) Le gagnant donne son autorisation expresse à Penoblo de le publier sur la page Facebook de Penoblo Allemagne, en indiquant son prénom et l'initiale de son nom de famille, en tant que gagnant du concours.
  
  § 7 Interruptions de processus ; Responsabilité
  (1) Penoblo se réserve le droit d'interrompre ou de mettre fin au concours à tout moment, en tenant compte des intérêts des participants, si des raisons techniques rendent impossible sa bonne continuation, s'il existe des soupçons d'abus du jeu ou de la page fan Facebook de Penoblo, ou si le jeu est illégal pour des raisons juridiques.
  (2) Penoblo a le droit d'exclure du concours les participants qui manipulent ou tentent de manipuler le processus de participation ou le concours et/ou qui enfreignent les règles du jeu. Cela s'applique également aux participants qui fournissent de fausses informations sur leur personne. En cas de suspicion de spam ou de commentaires offensants ou menaçants, ainsi que dans le cas où un commentaire enfreint nos règles de conduite, Penoblo se réserve le droit de supprimer le commentaire correspondant et d'exclure l'expéditeur du concours.
  (3) Penoblo ne garantit pas le fonctionnement sans faille à tout moment des sites Internet sur lesquels le concours est proposé, et en particulier pas en cas de surcharge éventuelle de la page fan Facebook de Penoblo.
  
  
• 8 Déclaration de consentement en matière de protection des données
  (1) Le participant accepte expressément que les données personnelles indiquées
  (civilité, titre, prénom, nom, e-mail, adresse, date de naissance) soient enregistrées et/ou analysées et utilisées ultérieurement par Penoblo pour des envois publicitaires
  (par e-mail et/ou courrier) pour l'entreprise et pour des informations personnalisées sur les produits et services, notamment pour l'envoi de newsletters.
  (2) Ce consentement peut être révoqué à tout moment par e-mail à support@penoblo.de. En cas de révocation du consentement, les données enregistrées jusqu'à présent seront anonymisées et ne seront utilisées ultérieurement qu'à des fins statistiques sans référence personnelle.

§ 9 Dispositions finales

(1) Si les conditions de participation contiennent des dispositions invalides, la validité des autres conditions reste inchangée.

(2) Le droit allemand s'applique. Tout recours juridique pour contester le tirage au sort est exclu.